Full-time postgraduates (Master)
Not for Master of International Business (Double Major) or Master of Business Administration (Chinese Taught)
One-year Chinese Language Study Students
Not for 2+2 or 1+3 program.
Not for English taught BBA programs.
Other undergraduate majors are available to apply.
Full-time postgraduates (Master)
Not for Master of International Business (Double Major) or Master of Business Administration (Chinese Taught)
Full-time Master Program
Program: Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL)
Period: 2 years
a) Scholarship for One-Academic-Year Study
The programme commences in September, and provides scholarship for a maximum of eleven months. International students who have benefited from similar scholarships in last three years are not eligible.
For the area of International Chinese Language Education, applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 4, and an HSKK test score is required.
For the area of Chinese Language and Literature, applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 4) and 60 on the HSKK test (Intermediate Level).
For the areas of Chinese History and Chinese Philosophy, applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 5) and 60 on the HSKK test (Intermediate Level).
b) Scholarship for One-Semester Study
The programme commences either in September or March, and provides scholarship of a maximum of five months. International students who have benefited from similar scholarships in last three years are not eligible.
For the areas of International Chinese Language Education, Chinese Language and Literature, applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 4), and an HSKK test score is required.
For the areas of Chinese History, and Chinese Philosophy, etc., applicants shall have a minimum score of 180 on the HSK test (Level 5), and an HSKK test score is required.
Not for 2+2 or 1+3 program.
Not for English taught BBA programs.
Not for majors of School of International Chinese Studies.
Other undergraduate majors are available to apply.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants for pre-college program must have high school diploma and be under 23.
Applicants for undergraduate program must have high school diploma and be under 25.
Chinese language proficiency is required to meet the admission requirements of the major applied for.
Note: Undergraduate applicants whose Chinese proficiency reaches HSK Level 3 but does not meet the requirements for major study can take 1 year pre-college program and get the full scholarship. If they do not meet the requirements for major study after the completion of pre-college program, they will be treated as Chinese language students.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants for master's program must have bachelor degree and be under 35.
Chinese-taught programs applicants should have HSK Level 5 over 210 or HSK Level 6 over 180. Applicants of Chinese-taught programs without the adequate Chinese proficiency, should take Chinese language courses for one to two academic years to reach the language requirements of their host universities. These period Chinese language study can be sponsored by CGS. Failure to reach the required language proficiency will lead to the automatic termination of scholarship.
English-taught programs applicants should have effective English Language Test Certificate or official proof of taking English-taught programs (details refer to the Language Proficiency Certificate). Native English speakers do not need to submit the English Certificate.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants should be friendly to China, have no criminal record, and abide by the laws and regulations of the Chinese government and the rules and regulations of the school.
Applicants should be students or scholars who are devoted to Chinese education and teaching or related.
Applicants who have got the similar scholarships will not be admitted.
Applicants shoule have the ages of 16-35 on September 1st, 2024. Applicants currently working as Chinese language teachers shall not be over 45.
Applicants should provide HSK certificate and have a minimum score of 210 in HSK test (Level 3). And the one who provides HSKK score is preferred.
Chinese Bridge’ winners who have been awarded International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate can apply for admission according to the scholarship specified in the certificate. Please consult chinesebridge@chinese.cn concerning scholarship awarding.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health.
Excellent high school performance is a must.
The winner of all major competitions in China or abroad is preferred.
Applicant should not enjoy any other type of scholarship or fellowship at the same time.
Applicants for undergraduate program must have high school diploma and be under 25.
Applicant should have obtained HSK-5 certificate with the score of 180 above.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants for master's program must have bachelor degree and be under 35.
Chinese-taught programs applicants should have HSK Level 5 over 210 or HSK Level 6 over 180.
English-taught programs applicants should have effective English Language Test Certificate or official proof of taking English-taught programs (details refer to the programs admission info). Native English speakers do not need to submit the English Certificate.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants should be friendly to China, have no criminal record, and abide by the laws and regulations of the Chinese government and the rules and regulations of the school.
Aspired to take future careers on the teaching or international promotion of Chinese language.
Applicants shall be Bachelor degree holders
Applicants shoule be between the ages of 16-35 on September 1st, 2024. Applicants currently working as Chinese language teachers shall not be over 45.
Applicants should have a minimum score of 210 in HSK Test (Level 5) as well as 60 in HSKK test (Intermediate Level). Applicants who are able to provide notarized document of the employment agreement or related proofs upon completing study in China are preferred.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants who apply for doctoral program should have master degree and be under 40 years old.
Chinese-taught programs applicants should have HSK Level 5 over 210 or HSK Level 6 over 180.
English-taught programs applicants should have effective English Language Test Certificate or official proof of taking English-taught programs (details refer to the programs admission info). Native English speakers do not need to submit the English Certificate.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants should be friendly to China, have no criminal record, and abide by the laws and regulations of the Chinese government and the rules and regulations of the school.
Applicants should be students or scholars who are devoted to Chinese education and teaching or related.
Ages ranging from 16 to 35 (calculated uniformly as of September 1, 2024). The maximum age limit for in-service Chinese teachers maybe extended to 45.
Applicants should have a minimum score of 210 in HSK test (Level 4) and HSKK score.
Chinese Bridge’ winners who have been awarded International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate can apply for admission according to the scholarship specified in the certificate. Please consult chinesebridge@chinese.cn concerning scholarship awarding.
1) Type A (Full scholarship)
Exempt from tuition fee.
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 700 RMB/month/person.
Living allowance: 2500 RMB/month.
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
2) Type B (Partial scholarship)
Exempt from tuition fee.
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
Exempt from tuition fee and accommodation on campus.
Stipend: Master 3000RMB/month.
Within the scholarship duration, registered scholarship students will receive a stipend from their host university each month. Students registering on or before the 15th of the month will receive a full stipend of that month. Those who register after the 15th of the month will receive a half stipend of that month. Graduating students will receive stipend until half month after the graduation date. If registered student stays out of China for more than 15 days due to a personal reason (school holidays excluded), his stipend will be stopped during his leaving.
Provide comprehensive medical insurance.
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants who apply for doctoral program should have master degree and be under 40 years old.
Chinese-taught programs applicants should have HSK Level 5 over 210 or HSK Level 6 over 180. Applicants of Chinese-taught programs without the adequate Chinese proficiency, should take Chinese language courses for one to two academic years to reach the language requirements of their host universities. These period Chinese language study can be sponsored by CGS. Failure to reach the required language proficiency will lead to the automatic termination of scholarship.
English-taught programs applicants should have effective English Language Test Certificate or official proof of taking English-taught programs (details refer to the Language Proficiency Certificate). Native English speakers do not need to submit the English Certificate.
One year program provides a sponsorship for 11 months and they cover the following aspects.
Exempt from tuition fee.
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 700 RMB/month/person.
Living allowance: 2500 RMB/month.
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
University will provide the scholarship winners living allowance of 2500RMB/month for 12 months of the first academic year.
This scholarship does not provide exemptions from tuitions.
Exempt from tuition fee;
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 700 RMB/month/person.
Living allowance: 3000 RMB/month).
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
Exempt from tuition fee.
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 700 RMB/month/person.
Living allowance: 2500 RMB/month.
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
Exempt from tuition fee and accommodation on campus.
Stipend: Master 3000RMB/month.
Within the scholarship duration, registered scholarship students will receive a stipend from their host university each month. Students registering on or before the 15th of the month will receive a full stipend of that month. Those who register after the 15th of the month will receive a half stipend of that month. Graduating students will receive stipend until half month after the graduation date. If registered student stays out of China for more than 15 days due to a personal reason (school holidays excluded), his stipend will be stopped during his leaving.
Provide comprehensive medical insurance.
Exempt from tuition fee and accommodation on campus.
Stipend: Master 3500RMB/month.
Within the scholarship duration, registered scholarship students will receive a stipend from their host university each month. Students registering on or before the 15th of the month will receive a full stipend of that month. Those who register after the 15th of the month will receive a half stipend of that month. Graduating students will receive stipend until half month after the graduation date. If registered student stays out of China for more than 15 days due to a personal reason (school holidays excluded), his stipend will be stopped during his leaving.
Provide comprehensive medical insurance.
May 31st, 2024
March 1st, 2024
Exempt from tuition fee and accommodation on campus.
Stipend: PH.D 3500 RMB/month.
Within the scholarship duration, registered scholarship students will receive a stipend from their host university each month. Students registering on or before the 15th of the month will receive a full stipend of that month. Those who register after the 15th of the month will receive a half stipend of that month. Graduating students will receive stipend until half month after the graduation date. If registered student stays out of China for more than 15 days due to a personal reason (school holidays excluded), his stipend will be stopped during his leaving.
Provide comprehensive medical insurance.
May 15 (programmes commencing in September).
May 31, 2024
May 31st, 2024
May 15 (programmes commencing in September).
May 31st, 2024
May 15 (programmes commencing in September)
October 31 (programmes commencing in March 2025)
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through https://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Upload SGS application form
上海市政府奖学金申请表 SGS application form.pdf
Application Documents
For undergraduate Programs please refer to:
Note
1) Application documents sent by email or fax are not accepted.
2) Application with missing documents or failing to pay the application fee are not accepted.
3) Application documents and application fee will not be returned whether the applicants are admitted by ECNU or not.
4) Applicants DO NOT need to send the hard copy of the application documents by post.
ECNU has the right to require applicants to provide original application materials or authentication documents issued by a designated institution for further inspection.
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit CSC online application
Applicant should register and apply online through https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login (the institutional code of ECNU is 10269, and the scholarship type choose Type B ). Submit online application and download the application form.
Application Documents
For Master Programs please refer to:
Note
1) Application documents sent by email or fax are not accepted.
2) Application with missing documents or failing to pay the application fee are not accepted.
3) Application documents and application fee will not be returned whether the applicants are admitted by ECNU or not.
4) Applicants DO NOT need to send the hard copy of the application documents by post.
ECNU has the right to require applicants to provide original application materials or authentication documents issued by a designated institution for further inspection.
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit ICLTS online application
Applicant should register and apply online through http://cis.chinese.cn from Mar 1 to May 15. Submit online application and download the application form.
What are the recommending Institutions?
I. Confucius Institutes and Confucius classrooms which have been in operation for more than six months. For more information, please refer to www.hanban.org.
II. Testing centers for Chinese Proficiency Test (HSK) which have the right to recommend Confucius Institute Scholarship candidates. For information, please refer to www.chinesetest.cn.
III. Oversea organizers of Chinese Bridge Competition: education and cultural offices (groups) of China’s oversea embassies (consulates), Confucius Institute and relevant educational institutions. For further information, please consult
Notice: If you will choose ECNU as your recommending institution, please download the recommendation letter on this page.
Step 3: Track Application Status Online
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
Step 4: Admission and University Enrollment
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
Application Documents
For undergraduate Programs please refer to:
Note
1) Application documents sent by email or fax are not accepted.
2) Application with missing documents or failing to pay the application fee are not accepted.
3) Application documents and application fee will not be returned whether the applicants are admitted by ECNU or not.
4) Applicants DO NOT need to send the hard copy of the application documents by post.
ECNU has the right to require applicants to provide original application materials or authentication documents issued by a designated institution for further inspection.
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through https://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Upload SGS application form
上海市政府奖学金申请表 SGS application form.pdf
Application Documents
For Master Programs please refer to:
Note
1) Application documents sent by email or fax are not accepted.
2) Application with missing documents or failing to pay the application fee are not accepted.
3) Application documents and application fee will not be returned whether the applicants are admitted by ECNU or not.
4) Applicants DO NOT need to send the hard copy of the application documents by post.
ECNU has the right to require applicants to provide original application materials or authentication documents issued by a designated institution for further inspection.
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit ICLTS online application
Applicant should register and apply online through http://cis.chinese.cn from Mar 1 to May 15. Submit online application and download the application form.
What are the recommending Institutions?
I. Confucius Institutes and Confucius classrooms which have been in operation for more than six months. For more information, please refer to www.hanban.org.
II. Testing centers for Chinese Proficiency Test (HSK) which have the right to recommend Confucius Institute Scholarship candidates. For information, please refer to www.chinesetest.cn.
III. Oversea organizers of Chinese Bridge Competition: education and cultural offices (groups) of China’s oversea embassies (consulates), Confucius Institute and relevant educational institutions. For further information, please consult
Notice: If you will choose ECNU as your recommending institution, please download the recommendation letter on this page.
We will contact the applicants via emails or phone calls during the enrollment. Please be sure that you provided with valid contact information. If an applicant misses the interview without any reason, the application will be regarded as "given up".
Step 4: Track Application Status Online
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
Step 5: Admission and University Enrollment
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through https://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Upload SGS application form
上海市政府奖学金申请表 SGS application form.pdf
Application Documents
For Ph.D. Programs please refer to:
Note
1) Application documents sent by email or fax are not accepted.
2) Application with missing documents or failing to pay the application fee are not accepted.
3) Application documents and application fee will not be returned whether the applicants are admitted by ECNU or not.
4) Applicants DO NOT need to send the hard copy of the application documents by post.
ECNU has the right to require applicants to provide original application materials or authentication documents issued by a designated institution for further inspection.
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit ICLTS online application
Applicant should register and apply online through http://cis.chinese.cn before October 31. Submit online application and download the application form.
What are the recommending Institutions?
I. Confucius Institutes and Confucius classrooms which have been in operation for more than six months. For more information, please refer to www.hanban.org.
II. Testing centers for Chinese Proficiency Test (HSK) which have the right to recommend Confucius Institute Scholarship candidates. For information, please refer to www.chinesetest.cn.
III. Oversea organizers of Chinese Bridge Competition: education and cultural offices (groups) of China’s oversea embassies (consulates), Confucius Institute and relevant educational institutions. For further information, please consult
Notice: If you will choose ECNU as your recommending institution, please download the recommendation letter on this page.
We will contact the applicants via emails or phone calls during the enrollment. Please be sure that you provided with valid contact information.
Step 4: Track Application Status Online
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
Step 5: Admission and University Enrollment
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
March 1st, 2024
1) Application form for International Chinese Language Teachers Scholarship filled in Chinese or English and generated by online application.
2) Copy of passport
* Applicants under the age of 18 shall provide certified documents of designation signed by their entrusted legal guardians in China.
3) Highest diploma & Academic transcripts (original or notarized photocopy): Documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized translations in Chinese or English.
4) A study or research plan. All applicants are required to submit a study or research plan. It must be in Chinese or in English and no less than 800 words.
5) Recommendation letters from recommending Institution.
6) Photocopy of Foreigner Physical Examination Form (The original copy should be kept by the applicant.) The medical examinations must cover all the items listed in the Foreigner Physical Examination Form. Please select the appropriate time to take medical examination as it is valid for only 6 months.
7) HSK & HSKK Certificate (the Chinese Proficiency Test, Valid for 2 years).
* Applicants who have won the International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate in various Chinese Bridge competitions should submit the scholarship certificates.
* In-service Chinese teachers should provide incumbency certificate and recommendation letter by employeed institution.
8) Non-criminal Certificate (notarized photocopy in English or Chinese)
9) Application fee: 800 RMB (Please pay through the online registration at https://lxsapply.ecnu.edu.cn/)
Global Education Center, ECNU
Room 253, Physics Building, East China Normal University, 3663 North Zhongshan Road, Shanghai, 200062, China
Email: lxs@ecnu.edu.cn
Tel: +86-21-62232013
1) Application form for International Chinese Language Teachers Scholarship filled in Chinese or English and generated by online application.
2) Copy of passport
* Applicants under the age of 18 shall provide certified documents of designation signed by their entrusted legal guardians in China.
3) Highest diploma & Academic transcripts (original or notarized photocopy): Documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized translations in Chinese or English.
4) A study or research plan. All applicants are required to submit a study or research plan. It must be in Chinese or in English and no less than 800 words.
5) Recommendation letters from recommending Institution
6) 2 reference letters from professors or associate professors. Priority will be given to applicants who may provide a work contract with a teaching institution upon completing their studies in China or a proof to the same effect.
7) An essay about "Teaching Chinese to Speakers of Other Languages" (1000 words)
8) Photocopy of Foreigner Physical Examination Form (The original copy should be kept by the applicant.) The medical examinations must cover all the items listed in the Foreigner Physical Examination Form. Please select the appropriate time to take medical examination as it is valid for only 6 months.
9) HSK & HSKK Certificate (the Chinese Proficiency Test, Valid for 2 years).
10) Non-criminal Certificate (notarized photocopy in English or Chinese)
11) Application fee: 800 RMB (Please pay through the online registration at https://lxsapply.ecnu.edu.cn/)
1) Application form for International Chinese Language Teachers Scholarship filled in Chinese or English and generated by online application.
2) Copy of passport
* Applicants under the age of 18 shall provide certified documents of designation signed by their entrusted legal guardians in China.
3) Highest diploma & Academic transcripts (original or notarized photocopy): Documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized translations in Chinese or English.
4) A study or research plan. All applicants are required to submit a study or research plan. It must be in Chinese or in English and no less than 800 words.
5) Recommendation letters from recommending Institution.
6) Photocopy of Foreigner Physical Examination Form (The original copy should be kept by the applicant.) The medical examinations must cover all the items listed in the Foreigner Physical Examination Form. Please select the appropriate time to take medical examination as it is valid for only 6 months.
7) HSK & HSKK Certificate (the Chinese Proficiency Test, Valid for 2 years).
* Applicants who have won the International Chinese Language Teachers Scholarship Certificate in various Chinese Bridge competitions should submit the scholarship certificates.
* In-service Chinese teachers should provide incumbency certificate and recommendation letter by employeed institution.
8) Non-criminal Certificate (notarized photocopy in English or Chinese)
9) Application fee: 800 RMB (Please pay through the online registration at https://lxsapply.ecnu.edu.cn/)
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
Global Education Center, ECNU
Email: lxs@ecnu.edu.cn
Tel: +86-21-62238353 / 62232013
Fax: +86-21-62238352
Add: Room 253, Physics Building, East China Normal University, 3663 North Zhongshan Road, Shanghai 200062, China
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit CSC online application
Applicant should register and apply online through https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login (the institutional code of ECNU is 10269, and the scholarship type choose Type B ). Submit online application and download the application form.
Application Documents
For Ph.D. Programs please refer to:
Note
1) Application documents sent by email or fax are not accepted.
2) Application with missing documents or failing to pay the application fee are not accepted.
3) Application documents and application fee will not be returned whether the applicants are admitted by ECNU or not.
4) Applicants DO NOT need to send the hard copy of the application documents by post.
ECNU has the right to require applicants to provide original application materials or authentication documents issued by a designated institution for further inspection.
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86 6223 2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86-6223-2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86 6223 2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
5. In principle, applicants who have received a similar scholarship within three
years are not eligible for the One-Semester Study Program or One-Year Study Program.
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86-6223-2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road,200062
Contact phone number: +86-21-62232013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86 6223 2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86 6223 2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
Full-time Bachelor Program
Program: Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (BTCSOL)
Period: 4 years
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants who are aspired to take future careers on the teaching or international promotion of Chinese language.
Applicants for undergraduate program must have high school diploma.
Under 25 years old (calculated as of September 1, 2024).
Applicants should have a minimum score of 210 on the HSK Test (Level 4) and 60 on the HSKK Test (Intermediate Level).
Exempt from tuition fee.
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 700 RMB/month/person.
Living allowance: 2500 RMB/month.
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
May 15 (programmes commencing in September)
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit ICLTS online application
Applicant should register and apply online through http://cis.chinese.cn from Mar 1 to May 15. Submit online application and download the application form.
What are the recommending Institutions?
I. Confucius Institutes and Confucius classrooms which have been in operation for more than six months. For more information, please refer to www.hanban.org.
II. Testing centers for Chinese Proficiency Test (HSK) which have the right to recommend Confucius Institute Scholarship candidates. For information, please refer to www.chinesetest.cn.
III. Oversea organizers of Chinese Bridge Competition: education and cultural offices (groups) of China’s oversea embassies (consulates), Confucius Institute and relevant educational institutions. For further information, please consult
Notice: If you will choose ECNU as your recommending institution, please download the recommendation letter here:
We will contact the applicants via emails or phone calls during the enrollment. Please be sure that you provided with valid contact information.
Step 4: Track Application Status Online
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
Step 5: Admission and University Enrollment
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1) Application form for International Chinese Language Teachers Scholarship filled in Chinese or English and generated by online application.
2) Copy of passport
* Applicants under the age of 18 shall provide certified documents of designation signed by their entrusted legal guardians in China.
3) Highest diploma & Academic transcripts (original or notarized photocopy): Documents in languages other than Chinese or English must be attached with notarized translations in Chinese or English.
4) A study or research plan. All applicants are required to submit a study or research plan. It must be in Chinese or in English and no less than 800 words.
5) Recommendation letters from recommending Institution
6) Photocopy of Foreigner Physical Examination Form
Foreigner Physical Examination Form.pdf
(The original copy should be kept by the applicant.) The medical examinations must cover all the items listed in the Foreigner Physical Examination Form. Please select the appropriate time to take medical examination as it is valid for only 6 months.
7) HSK & HSKK Certificate (the Chinese Proficiency Test, Valid for 2 years).
8) Non-criminal Certificate (notarized photocopy in English or Chinese)
9) Application fee: 800 RMB (Please pay through the online registration at https://lxsapply.ecnu.edu.cn/)
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
Full-time Ph.D Program
Program: Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL)
Period: 4 years
Applicants must be non-Chinese citizens and in good health. Well performed both academically and behaviorally.
Applicants should be friendly to China, have no criminal record, and abide by the laws and regulations of the Chinese government and the rules and regulations of the school.
Applicants ommitted to the Chinese language education and related work.
Applicants shall be Master degree holders with majors related with TCSOL, linguistics, International Chinese Education, Education and so on.
Applicants shoule have the ages of 16-35 on September 1st, 2024. Applicants currently working as Chinese language teachers shall not be over 45.
Applicants should have a minimum score of 200 in HSK Test (Level 6) as well as 60 in HSKK test (High Level). Applicants who are able to provide notarized document of the employment agreement or related proofs upon completing study in China are preferred.
Exempt from tuition fee.
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 1000 RMB/month/person.
Living allowance: 3500 RMB/month.
Provide comprehensive medical care insurance for International Students: 800 RMB/person/year.
May 15 (programmes commencing in September).
1. Submit ECNU online application and pay application fee
Applicant should register and apply online through http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Submit online application and pay application fee.
2. Submit ICLTS online application
Applicant should register and apply online through http://cis.chinese.cn from Mar 1 to May 15. Submit online application and download the application form.
What are the recommending Institutions?
I. Confucius Institutes and Confucius classrooms which have been in operation for more than six months. For more information, please refer to www.hanban.org.
II. Testing centers for Chinese Proficiency Test (HSK) which have the right to recommend Confucius Institute Scholarship candidates. For information, please refer to www.chinesetest.cn.
III. Oversea organizers of Chinese Bridge Competition: education and cultural offices (groups) of China’s oversea embassies (consulates), Confucius Institute and relevant educational institutions. For further information, please consult
Notice: If you will choose ECNU as your recommending institution, please download the recommendation letter on this page.
We will contact the applicants via emails or phone calls during the enrollment. Please be sure that you provided with valid contact information.
Step 4: Track Application Status Online
Check your email or login on your ECNU online application account to track your application status.
* Make sure your email address is correct and check your email occasionally, you will receive some IMPORTANT INFORMATION, eg. the arrangement of interview etc.
Step 5: Admission and University Enrollment
The final result of your application will be announced both in your application account and on the noticeboard of Global Education Center website (http://lxs.ecnu.edu.cn/). Admitted students must register on time with the original graduation certificate and degree certificate. Students would not register, if they could not provide the relevant graduation certificate and degree certificate.
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date. For those who do not register as requested without reason, the scholarship will be canceled.
4. Students who fail to pass the pre-enrollment medical examination, withdraw from school midway, or fail to report to school or suspend their studies without permission will be disqualified for scholarship.
Global Education Center, ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road,200062
Contact phone number: +86-6223-2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
Physical Examination Report Template
Recommendation Letter from ECNU
Global Education Center of ECNU
Address: Room 253, Physics building, 3663 Zhongshan North Road, 200062
Contact phone number: +86 6223 2013
E-mail: lxs@ecnu.edu.cn
The program accords with the cooperation and exchange agreements or consensus reached by the Chinese government and the governments and institutions of other nations. It is open to undergraduates, postgraduates, general and senior scholars.
An applicant shall file an application with the dispatching department of their home countries.
Details about the application please refer to the scholarship website: https://www.campuschina.org/content/details3_74776.html.
The program accords with the cooperation and exchange agreements or consensus reached by the Chinese government and the governments and institutions of other nations. It is open to undergraduates, postgraduates, general and senior scholars.
An applicant shall file an application with the dispatching department of their home countries.
Details about the application please refer to the scholarship website: https://www.campuschina.org/content/details3_74776.html.
The program accords with the cooperation and exchange agreements or consensus reached by the Chinese government and the governments and institutions of other nations. It is open to undergraduates, postgraduates, general and senior scholars.
An applicant shall file an application with the dispatching department of their home countries.
Details about the application please refer to the scholarship website: https://www.campuschina.org/content/details3_74776.html.
The program accords with the cooperation and exchange agreements or consensus reached by the Chinese government and the governments and institutions of other nations. It is open to undergraduates, postgraduates, general and senior scholars.
An applicant shall file an application with the dispatching department of their home countries.
Details about the application please refer to the scholarship website: https://www.campuschina.org/content/details3_74776.html.
Master students
1) An applicant must be a citizen of a country other than the People’s Republic of China, and be under the age of 45 in good health both mentally and physically.
2) An applicant must have a bachelor's degree or higher degree and at least three years of work experience. Those with professional training or work experience related to the proposed program will be given preference.
3) An applicant must fall into one of the following four categories:
① A government official at the division chief level (or equivalent level) or above;
② A senior manager of an institution or enterprise;
③ An administrator of a university or scientific research institution;
④ Those who have relevant employment or internship experience in international organizations.
Full scholarship (waive tuition, provide on campus dorm & living allowance & comprehensive medical insurance while studying in China, and so on)
The programs follow the "1+1" paradigm, which requires students to do their full-time basic course work and research in Chinese universities in the first academic year while finishing up their dissertation preparations. Before traveling to China to defend their dissertations as required by the universities, they must work in their home countries during the second academic year and finish their dissertations based on studies and actual work. A degree will be awarded to those who successfully complete the defense.
March 31st, 2024
1. Submit application to ECNU (East China Normal University)
(1) Apply on ECNU website: http://lxsapply.ecnu.edu.cn/
Please choose [Master Programs]-[Youth of Excellence Scheme of China Program]
(2) ECNU will provide approved applicants with Pre-Admission Letter.
2. Submit application to CSC (China Scholarship Council)
(1) Apply on CSC website: https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login
(2) Please choose “Type A” scholarship application.
Agency number: 1563
Program name: Youth of Excellence Scheme of China
Majors:
Disciplines | Majors |
Education | Education Management |
Art | Design |
Management | International Business |
3. Wait for the result
1) The application materials will undergo a preliminary examination by the China Scholarship Council.
2) China Scholarship Council will arrange a second examination by a panel of experts. The final enrollment results will be announced after expert review.
1. ECNU International Students Application Form and CSC Application Form
Please submit application on both ECNU website (http://lxsapply.ecnu.edu.cn/) and CSC website (https://studyinchina.csc.edu.cn/#/login) according to the application process above.
2. Graduation and Degree Certificate
Applicants should submit bachelor's degree certificate (scanned original documents). A notarized and translated version in Chinese or English is required if the documents are in other languages.
3. Official Academic Transcript
Applicants should submit the academic transcript of undergraduate study (scanned original documents). A notarized and translated version in Chinese or English is required if the documents are in other languages.
4. Language Proficiency Certificate
English Language Test Certificate or official proof of taking English-taught programs, or other equivalent English proficiency certificates which must be reviewed and approved by ECNU.
(1) English Language Test
English Language Test | Base Line |
IELTS (academic) | 6.0 (overall) |
TOEFL | 80 |
Cambridge English | B2 |
(2) Proof of Taking English-taught Programs
① Applicants should complete undergraduate studies in English.
② The official proof with official institution letterhead should be issued by the university departments, such as registration office or graduate school instead of the departments or supervisors.
5. Two Recommendation Letters
Written by scholars who hold the title of associate professor or higher, or senior professionals in a related field. Written in Chinese or English. The issue date of the recommendation letter should be later than September 1st, 2023. Recommendation letter MUST include: designation of the referee, place of work, contact phone number, email address and referee’s signature.
6. Personal Statement / Study Plan
Length: Above 1000 words
Language: English
Content: Include but not limited to personal study or work experience, academic research outcome, research plan, personal goal after graduation. Academic and research ability should be highlighted.
7. Photocopy of Passport (including personal information page and Chinese visa pages if any)
8. Effective (within 6 months) Health Certificate
Physical examination report must cover all of the items listed in the Foreigner Physical Examination Form, and provide the detailed blood test report. Incomplete forms or forms without a sealed photograph of the applicant, the official stamp of the hospital, or signature of physician are considered as invalid.
9. Non-Criminal Record Certificate
Applicants shall submit a valid Certificate of Non-Criminal Record (or Police Clearance Certificate) issued by the local public security (such as the police station), usually issued within six months prior to the submission date of the application. A notarized and translated version in Chinese or English is required if the documents are in other languages.
10. Employment Certificate
An applicant must fall into one of the following four categories:
① A government official at the division chief level (or equivalent level) or above;
② A senior manager of an institution or enterprise;
③ An administrator of a university or scientific research institution;
④ Those who have relevant employment or internship experience in international organizations.
11. Working Experience Certificate
Applicants must have a bachelor's degree or higher degree and at least three years of work experience. Those with professional training or work experience related to the proposed program will be given preference.
12. Research Achievements (if any)
Catalogue and abstract of published papers, or other documents that proves academic ability.
13. Award Certificates (if any)
Global Education Center of ECNU
Tel: +86-21-62232013 / +86-21-62238353
Add: Room 253 International Students Office, Physics Building, 3663 Zhongshan North Road, East China Normal University, Shanghai.
Zip code: 200062
Website: http://lxs.ecnu.edu.cn/
Official WeChat ID: ecnugec
Ph.D
• Non-Chinese citizen with a valid passport.
• Ph.D program applicants should have a Master's degree or an equivalent degree to a Master's degree (or above) in China.
• HSK Level 5 over 210 or HSK Level 6 over 180 is required, and priority is given to applicants with higher level of proficiency in Chinese under same conditions.
Tuition, living expenses and research allowances, international traveling expenses, etc.
Feb. 28, 2024
The applicant shall submit the online application at both Scholarship website: http://www.chinese.cn/page/#/pcpage/csp and ECNU website: http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Please Upload application documents and pay the 800 RMB application fee online, which won't be refunded no matter admitted or not.
• Notarized transcripts of undergraduate and master's studies, degree certificates and a Chinese translation for each
• Recommendation letters in Chinese or English from two experts in the field, including professors or associate professors
The issue date of the recommendation letter should be later than September 1st, 2022.
Recommendation letter MUST include: the designation, working place, contact telephone, email and the signature of the recommender.
• HSK transcript (HSK Level 5 over 210 or HSK Level 6 over 180)
• Doctoral study plan.
• Catalogue and abstract of published papers, or other documents that proves academic ability; the abstract of your Master degree thesis instead of the full text.
• Photocopy of Passport (Include personal information page and Chinese visa pages if you have been in China)
• Photocopy of Foreigner Physical Examination Form within 6 months
• Non-criminal certificate (notarized photocopy in Chinese or in English)
1. Applicants must ensure that the application information and application materials provided are true and accurate. If any application documents are verified to be not true, the application, admission or study qualification will be cancelled.
2. Once admitted, applicants cannot be registered at two universities at the same time (except for double degree programs). Once found, the study qualification will be cancelled.
3. Applicants should actively pay close attention to the latest relevant information posted at the website or sent by the school/department applying to. Applicants must read and follow the posted instructions/deadlines timely, and any consequences for failing to do so will be the responsibility of the applicant solely.
Global Education Center of ECNU
Add: Room 253 International Students Office, Physics Building, 3663 Zhongshan North Road, East China Normal University, Shanghai.
Tel: +86-21-62232013 +86-21-62238353
Email: lxs@ecnu.edu.cn
Senior visiting program from six months to two years.
• Non-Chinese citizen with a valid passport
• For Chinese-taught programs: HSK Level 5
For English-taught programs: effective English Language Certificate and HSK test over level 3 are required, and priority is given to applicants with higher level of proficiency in Chinese under same conditions
• Ph.D students (candidates) who registered at foreign University currently
Feb. 28, 2024
The applicant shall submit the online application at both Scholarship website: http://www.chinese.cn/page/#/pcpage/csp and ECNU website: http://lxsapply.ecnu.edu.cn/. Please Upload application documents and pay the 800 RMB application fee online, which won't be refunded no matter admitted or not.
• Ph.D. Study Certificate
• Transcripts
• Recommendation letters in Chinese or English from two experts in your field of study, including professors or associate professors
The issue date of the recommendation letter should be later than September 1st, 2022.
Recommendation letter MUST include: the designation, working place, contact telephone, email and the signature of the recommender.
• HSK transcript （HSK 3 or above）and English Language Certificate
• Research proposal while in China
• Catalogue and abstract of published papers, or other documents that proves academic ability; the abstract of your Master degree thesis instead of the full text
• Abstract of doctoral dissertation
• Photocopy of Passport (Include personal information page and Chinese visa pages if you have been in China)
• Photocopy of Foreigner Physical Examination report within 6 months
Foreigner Physical Examination report.pdf
• Non-criminal certificate (notarized photocopy in Chinese or in English)
1. Applicants must ensure that the application information and application materials provided are true and accurate. If any application documents are verified to be not true, the application, admission or study qualification will be cancelled.
2. Once admitted, applicants cannot be registered at two universities at the same time (except for double degree programs). Once found, the study qualification will be cancelled.
3. Applicants should actively pay close attention to the latest relevant information posted at the website or sent by the school/department applying to. Applicants must read and follow the posted instructions/deadlines timely, and any consequences for failing to do so will be the responsibility of the applicant solely.
Global Education Center of ECNU
Add: Room 253 International Students Office, Physics Building, 3663 Zhongshan North Road, East China Normal University, Shanghai.
Tel: +86-21-62232013 +86-21-62238353
Email: lxs@ecnu.edu.cn
General visiting student: applicable to current undergraduates or master students.
Senior visiting student: applicable to current Ph.D students or faculties.
1. Be a citizen of a country other than the People’s Republic of China, and be in good health, both mentally and physically.
2. Be under 45 years of age when applying for general visiting students. Be under 50 years of age when applying for senior visiting students.
3. Be registered as a full-time student or employed as a full-time academic staff at CSC’s foreign partner universities at the time of application and throughout their proposed stay in China. For a list of CSC’s foreign partner universities, please scan the QR code below.
Exempt from tuition fee and accommodation on campus.
Provide comprehensive medical insurance.
Provide accommodation on campus: economic double room (public restroom). If you choose to live off-campus and get approval from the university, off-campus living allowance is 700 RMB/month/person.
Stipend: PH.D 3500 RMB/month.
Within the scholarship duration, registered scholarship students will receive a stipend from their host university each month. Students registering on or before the 15th of the month will receive a full stipend of that month. Those who register after the 15th of the month will receive a half stipend of that month. Graduating students will receive stipend until half month after the graduation date. If registered student stays out of China for more than 15 days due to a personal reason (school holidays excluded), his stipend will be stopped during his leaving.
