2017年7月1日に文部科学省、外務省、公安省が共同で定めた要件によると、留学生は関連する国内規定および学校の要件に従って保険に加入する必要があります。華東師範大学では、中国に来る留学生の保険加入要件を明確に定めています:
1.中国への留学期間が6ヶ月未満の留学生は、華東師範大学留学生事務室に保険加入証明書(保険金額は「中国訪問者向け総合医療保険」より高額で、保険期間は留学期間をカバーしていること)を提出する必要があります。既存の保険が条件を満たさない場合、または保険がない場合は、「中国訪問者総合医療保険」(半年分400元)に加入する必要があります。
2.中国に6ヶ月以上留学する留学生(留学期間を延長する留学生を含む)は、要件を満たす保険証明書(中国本土の総合医療保険であること、保険金額が「留学生総合医療保険」より高額であること、保険期間が留学期間をカバーしていること)を華東師範大学留学生事務室に提出する必要があります。 保険期間は就学期間をカバーしていること)。既存の保険が条件を満たさない場合、または保険がない場合は、「訪中医療総合保険」(通年800元、半年400元)に加入する必要があります。
3.保険に加入していない場合、入学は認められず、すでに在学している場合は退学または登録抹消となります。
補償責任 | 保険金額(元) |
死亡+後遺障害 | 100,000 |
事故医療 | 20,000 |
外来および緊急医療 *日額限度額600元 650元を超える控除額の85% | 20,000 |
入院 | 400,000 |
*保険責任および免責事項(保険が適用されない場合)の詳細については、添付書類をダウンロードし、よくお読みください。 保险方案内容.pdf
1、必ず公立病院を受診してください。
華東師範大学周辺の公立病院:
- 普陀区中央病院:兰溪路164号
- 第六人民医院:上海市宜山路600号
- 華山病院:上海市乌鲁木齐路12号
*その他の病院は4008105119に電話し、公立病院かどうかを確認してください。
2、病院に到着した後、一般番号にしか電話をかけられない。
特別番号、外国人番号、国際診療科などは選べない。
*登録料が100元以上の専門クリニックは選べません。
3、以下の情報は病院で保管してください。
(1)外来カルテ(医師が患者を診察した際に書いたカルテ)
(2)請求書(印紙2枚貼付の正式な請求書で、日付は医師が記載したカルテの日付と一致していること)
(3)検査報告書、診察報告書、処方箋
(4)治療費を先に支払い、治療終了後に請求すること。
以下の費用は、自己負担分および地域の社会保険が定める一部負担金を除いた妥当な費用となります。
4、治療費を先に支払い、治療終了後に請求する。
以下に記載する費用は、地域の社会基本健康保険の自己負担分および一部負担金を除いた妥当な費用です。
(1)外来および緊急治療
- 1日の限度額600元(同日の外来治療費と応急治療費が600元を超える場合、精算時に600元のみ同日の治療費とする)
- 免責金額650人民元超は85%(1保険期間内に免責金額650人民元を超えた場合、免責金額以下の部分は被保険者の負担となり、保険金は支払われない)
- 累積給付額は20,000元を上限とする。
- 払い戻し計算式:(1日の限度額600元までの日額合計-650元)×85%=払い戻し可能額
(2)傷害治療
- 累積給付額は20,000元を上限とする。
- 払い戻し計算式:妥当な費用の合計額*100%=払い戻し可能額
1、医師から入院の必要性が認められ、保険会社からの立替払いが必要な場合は、以下の手順で立替払いを申請してください。
(1)入院前に4008105119に電話し、保険会社のネットワークに属する病院かどうかを確認し、主治医の名前と電話番号を保険会社に伝える。
(2)国際教育センター(Tel.62606892)、またはプログラム担当教員に連絡し、事前申請書に記入する。 理赔申请书.pdf
2、主治医に保険償還の必要性を説明する
医療費が個人の予算を超えないよう、保険償還のルール、特に自己負担の薬やベッドタイプ(特別なニーズ、外国人ゲスト、シングルルーム、VIP、クラスAの部屋などは保険が適用されません)を医師に伝えてください。
3、退院時には、以下の情報を必ず保管してください。
(1)請求書の原本
(2)請求書の原本
(3)退院サマリーまたは入院カルテ
4、入院時に自己負担した費用は、退院後に請求することができます。
- 下記の費用は、地域の社会医療基本保険が定める自己負担額および一部自己負担額を除いた妥当な費用です。
- 学生が実際に負担した費用に基づく、合理的かつ必要な介助者の費用。1日あたり200元を上限とし、合計で最大60日まで。
- 累積給付額は400,000元を上限とする。
- 払い戻しの計算式:妥当な入院費用*100%=払い戻し可能な費用
下記の書類をご準備の上、営業時間内に物理楼257室にて保険金請求手続きを行ってください。保険金請求が完了し、当校が捺印した後、すべての書類を文末の住所までお送りください。
パスポートのコピー、ビザのページのコピー
病院の領収書原本
銀行顧客情報フォームのコピー(銀行から入手可能)
保険金請求書類 理赔申请书.pdf
- 口座名義は銀行名ではなく、カード名義人が銀行に口座を登録する際に登録した名義であり、銀行の顧客情報用紙に記載されている名義と同一である必要がある。
- 口座番号は銀行カードのカード番号。
- 口座開設銀行は、銀行カードを開設した支店名(中国工商銀行は95588、中国銀行は95566)。
氏名証明書(インボイス原本の氏名とパスポートの氏名が異なる場合、またはパスポート番号が変更されている場合に必要です。) 姓名证明 Name Affidavit.doc
- 異なる請求書に異なる名前(中国名、パスポート名の一部、名前のスペルが異なる)が表示され、パスポートの名前と異なる場合は、「名前を入力する病院システム」に表示されたすべての名前を記入してください。
カルテのコピー(外来緊急治療である場合は、それを提供する必要があります。)
- カルテの日付と請求書の日付が一致していること。
- 請求書やカルテが不足している場合は、病院へ行き、医師に請求書やカルテの作成を依頼する必要がある。
事故証明書(事故に遭われた場合は必ずご提出ください。) 意外事故说明 Accident Statement.docx
病院の退院サマリー/入院記録のコピー、費用の詳細(入院が含まれる場合は、それを提供する必要があります)。
介護サービス会社発行の介護報酬請求書原本(入院時に介護を申し込まれた場合は必ずご提出ください。)
請求書送付先情報
住所:北京市西城区金融街23号平安大厦9层(郵便番号100033)
担当:来华项目组
電話:4008105119
*保険に関するその他のご質問は、電話(62606892)またはEメールでEmma Liへお問い合わせください。(jlli@gec.ecnu.edu.cn)