当前位置:
您的浏览器不支持Canvas。


北京时间

< 列表

点赞“音你而精彩”留学生中文配音大赛——用声音飙戏,展汉语魅力!

发布时间:2019-05-20
 

2019年5月8日下午,“音你而精彩”留学生中文配音比赛成功举办。国际教育中心中文特色项目中级组强化班2-1班、2-2班、2-3班及GCP项目4班、5班的学生参与此次活动。

 
 
 

赛程回顾

第一轮的“经典之声”是选手的既定配音秀,7支表演队声情并茂地演绎了《大圣归来》、《夏洛特烦恼》、《家有儿女》、《还珠格格》等多部中外经典影视作品。

第二轮“魔力之声”是对他们声技的考验,对人物身份和语言环境的把握,展示语句所表达的情绪。

更有现场观众互动

观众参与“魔力之声”环节,有感情地读句子,赢取小礼物!

给你惊喜!

带你看中文教师配音秀!

中文老师们的中、英、西、日语及上海话的《小猪佩奇》!萌翻全场!

 
 
 
 
 

比赛结果

冠军

2-3班 《大圣归来》

林胡蓉  LIN HU RONG (意大利) 

洪威利  WILLYAM ARCHUN HAREND  (印度尼西亚)

视频1

冠军 https://v.qq.com/x/page/t0869ocxfxx.html

 

亚军

2-2班 《疯狂动物城》

郡乐秀太 GUNRAKU SHUTA(日本)    

蒋佳芸 MICHELLA SANTOSO (印度尼西亚)   

古畠和昌 FURUHATA KAZUAKI (日本)

金京恩 KIM KYUNGEUN (韩国)

视频2

亚军https://v.qq.com/x/page/n0869t9tyxc.html

 

季军

2-2班 《还珠格格》

李度坤 LEE DOGON(韩国)    

田现轸 JUN HYUNJIN(韩国)    

高井骏 TAKAI SHUN(日本) 

冈田逸美 OKADA ITSUMI(日本) 

近藤真菜 KONDO MANA (日本) 

施议忠 KUA TED LINDBERG (菲律宾) 

石川祐妃 ISHIKAWA YUHI (日本)   

简西 YUNUSSOVA RAKHILYA (哈萨克斯坦)    

金汎俊 KIM BEOMJUN (韩国)   

视频3

季军 https://v.qq.com/x/page/v0869kzda77.html

 

优秀奖

 

2-1班《小蝌蚪找妈妈》

 

GCP5班《家有儿女》

 

 2-3班《武林外传》

 

 

2-1班《夏洛特烦恼》

 

声音大咖

 

  2-2班 

蒋佳芸(印度尼西亚)

MICHELLA SANTOSO  

同学们以很高的汉语水平、饱满的感情 展现了中文的魅力和ECNU留学生的风采!

教师表演秀

视频4

教师https://v.qq.com/x/page/f0869g0s6jg.html

  地        址:
  邮        编:
  电        话:
  传        真:
  电子邮件:

中国上海市中山北路3663号华东师范大学物理楼253室
200062
86-21-62232013/62238353
86-21-62238352
lxs@ecnu.edu.cn

国际教育中心留学生办公室

公众号:ecnuiso

2015 All Rights Reserved by International Students Office of East China Normal University