上海市出入境管理局の規定によると、上海の大学やカレッジに在籍するすべての留学生は、学校の教育計画に基づいて学外インターンシップに従事する場合、留学生の居留許可証にインターンシップの許可を申請する必要があります。
学外インターンシップを希望する留学生は、以下の基本条件を満たさなければならない:
有効な中国留学の居留許可証を所持しており、残りの有効な居留期間が3ヶ月以上であること;
中国の法令と学校の規則を遵守し、犯罪歴がないこと。
学部生および大学院2年生以上であること;
前学期の成績が合格で、出席率が良いこと;
学外でのインターンシップ活動は、教育プログラムの条件を満たしていること。
具体的な手続きは以下の通り:
「华东师范大学国际学生校外实习申请表」(国際教育センターウェブサイト(http://lxs.ecnu.edu.cn)からダウンロード可能)とインターンシップ関連書類(インターンシップ実施団体の確認・捺印がある「国际学生校外实习指导意见书」、「国际学生校外实习信息表」、インターンシップ同意書または契約書、企業または教育機関の営業許可証または関連登録証明書を含む)を国際教育センターに提出する。 企業・機関の営業許可証または登録証明書、インターンシップ内容を含む教育計画書、パスポートの1ページ目、在留許可証のコピー);
国際教育センターは上記の資料を審査し(学校間交換留学生は交換協定を確認する必要がある)、審査が承認された後、出入国管理局にインターンシップ申請情報を送付する;
7営業日後、国際教育センターで「国际学生校外实习证明」と「国际学生办证申请函」を受け取る;
パスポート、「指导意见书」、「实习证明」原本、「办证申请函」、「境外人员临时住宿登记表」を持参して入国管理局で在留許可申請をする。
インターンシップの承認に必要な書類:
1.【学生提供】《华东师范大学国际学生校外实习申请表》 华东师范大学国际学生校外实习申请表.docx
2.【学生提供】インターンシップ内容を記載した指導計画書(または学部発行のインターンシップ証明書)
3. 【GEC提供】ビザ申請書及びビザ申請用紙
4. 【学生提供】《境外人员临时住宿登记表》コピー
5. 【企業提供】《实习单位指导意见书》国际学生教学实习单位指导意见书.doc
6. 【学生提供】《国际学生校外实习信息表》 国际学生校外实习信息表.doc
7. 【GEC提供】《国际学生校外实习证明》
8. 【企業提供】企業・機関の営業許可証または登録証明書
9. 【学生提供】パスポートの1ページ目と滞在許可証のコピー
10. 【企業提供】インターンシップ同意書または契約書(ある場合は)
注意:
インターンシップの許可申請と滞在許可証の申請は同時に処理することができ、その場合は滞在許可証に対応する他の書類を提出する必要がある。
インターンシップのアポスティーユを単独で申請する場合の手数料は1件につき200元で、居留許可証と同時に申請する場合は、居留許可証の基準に従って手数料を徴収し、インターンシップ許可申請は無料とする。
留学生は手続きを完了し、対応する領収書を取得した後にのみ、学外でのインターンシップ活動に従事することができる。
毎回の学外インターンシップの申請期間は6ヶ月以内とする。