Стандартная программа китайского языка

Место обучения: кампус Путуо

Сроки проведения: С 1 марта 2027 по 18 июня 2027. (первая неделя — неделя регистрации, занятия начинаются 8-ого марта 2027).

*Всего 16 недель (включая неделю регистрации). Занятия не проводятся по установленным законодательством КНР праздникам и выходным дням, а также во время общеуниверситетских мероприятий.

*18 января 2027. Университет разошлет студентам электронное письмо с просьбой заполнить анкету на определение уровня владения китайским языком для организации онлайн-теста на зачисление. Пожалуйста, убедитесь, что ваш студенческий адрес электронной почты указан верно и действителен.

Продолжительность: один семестр или более

Расписание занятий: 

*Нулевой базовый уровень: Пн. – Пт. 13:30-15:00 дня，15:15-16:45 дня (пекинское время). Всего 20 уроков в неделю (1 урок = 45 минут).  

*Занятия для других уровней, не нулевого базового уровня: Пн. – Пт. 8:30-10:00 утра, 10:15-11:45 утра (пекинское время). Всего 20 уроков в неделю (1 урок = 45 минут).

Описание уровней курса для нулевого базового уровня：https://book.yunzhan365.com/rnapj/wprk/mobile/index.html

Расходы: регистрационный взнос – 800 юаней. Стоимость обучения – 12000 юаней за семестр.

Учебные материалы: «40 уроков базового китайского языка», «Развивая китайский язык», «Новости Экспресс», «Фокус на Китай» и т. д. Ваши преподаватели предоставят список учебников после начала семестра; студенты могут приобрести учебники на основе списка своего класса.

Небольшие группы: в каждой группе не более 25 человек.

l   Разнообразное содержание занятий: выдающаяся команда учителей нашего университета будет обучать вас китайскому языку в формате «лицом к лицу», помогая улучшить навыки аудирования, говорения, чтения и письма.

l   Выбор подходящего уровня: содержание учебного плана разделено на 11 ступеней, которые позволяют каждому студенту подобрать наиболее подходящий для него уровень.

l   Расширенная программа: на ваш выбор предоставляются такие дополнительные курсы, как курс подготовки к экзамену HSK, корректировка китайского произношения и другие (бесплатно, количество мест ограничено).  

l   Экскурсия: организуется раз в семестр, студенты могут добровольно записаться для того, чтобы насладиться природными и культурными пейзажами, а также узнать больше о китайском обществе и культуре (отдельная плата, добровольная запись, ECNU оплачивает часть сбора туристического агентства).  

l   Подтверждение обучения: все студенты получат стенограмму в конце семестра, а студенты, которые соответствуют требованиям к завершению курса, также получат сертификат об окончании курса.

* Здесь под «уровнем» понимается уровень, установленный в «Стандарте уровней владения китайским языком в международном обучении китайскому языку». «Стандарт уровней владения китайским языком в международном обучении китайскому языку» (GF0025-2021) — это нормативный стандарт, официально введённый в действие Министерством образования КНР и Государственным комитетом КНР по работе в области языка и письменности в июле 2021 года; в нём используется система «трёх уровней и девяти ступеней» для оценки уровня владения китайским языком обучающихся.

** Здесь под «уровнем HSK 3.0» понимается уровневая классификация, установленная в «Программе экзамена HSK по китайскому языку» (2025 г.). «Программа экзамена HSK по китайскому языку» — это экзаменационная программа, официально опубликованная Центром языкового обмена и сотрудничества в ноябре 2025 года, то есть HSK 3.0; под руководством «Стандарта уровней владения китайским языком в международном обучении китайскому языку» новый HSK от прежней системы «с первого по шестой уровень» перешёл к новой системе «трёх уровней и девяти ступеней».

Более подробное описание уровней курсов：https://book.yunzhan365.com/rnapj/hluc/mobile/index.html

1. Копия паспорта

   ★ При подаче заявления убедитесь, что срок действия паспорта охватывает период обучения по выбранной программе; как правило, обновление паспортных данных до регистрации в университете не принимается.

2. Электронная фотография на документы без головного убора 

   ★ Требования к фотографии соответствуют требованиям к паспортной фотографии; эта фотография будет использована для изготовления кампусной карты.  
   

3. Справка об обучении / документ об окончании старшей средней школы (или ожидаемом окончании)

   либо документ о более высоком уровне образования (на китайском и английском языках)  

   ★ Для подачи заявления на китайскоязычную программу необходимо иметь образование не ниже старшей средней школы или эквивалентное ему. Все заявочные материалы должны быть на китайском или английском языке; если оригиналы составлены на другом языке, необходимо представить нотариально заверенный перевод.  
   

4. Справка об обучении или табель успеваемости на территории Китая  

   ★ Если в настоящее время вы обучаетесь на территории Китая, представьте справку об обучении, выданную текущим учебным заведением (после завершения обучения необходимо дополнительно представить справку об окончании), или табель успеваемости.  
   

5. Копия страницы китайской визы (при наличии)  
   

6. Гарантийное письмо опекуна  

    ★ Заявители, которым на момент поступления исполнилось 16 лет, но не исполнилось 18 лет, обязаны представить этот документ; опекун должен быть гражданином Китая или иностранным гражданином, проживающим на территории Китая.  

l   Примечания:  

1. Независимо от того, будет ли заявитель в конечном итоге зачислен, регистрационный взнос за программу и поданные заявочные материалы возврату не подлежат.

2. Крайний срок подачи заявочных материалов (считается по загрузке полного комплекта материалов): 25 декабря 2026 г., 20:00 (по пекинскому времени).

3. Крайний срок оплаты стоимости обучения: 14 января 2027 г., 20:00 (по пекинскому времени).

l   Подайте заявку онлайн на сайте http://lxsapply.ecnu.edu.cn и завершите онлайн-подачу заявления. При заполнении обязательно укажите адрес электронной почты, действующий в течение длительного времени, чтобы вы могли нормально получать последующие электронные материалы и все уведомления.

l   После подачи заявления регулярно проверяйте электронную почту и своевременно следите за ходом рассмотрения заявления и зачисления; срок рассмотрения составляет около 2–4 недель.

l   Требования к возрасту: возраст заявителя, как правило, должен составлять от 18 до 55 полных лет (дата расчёта возраста: 1 марта 2027 г.). Заявители, которым исполнилось 16 лет, но ещё не исполнилось 18 лет, подлежат дополнительной проверке со стороны университета.

1. Оплата онлайн через портал подачи заявок

2. Банковский перевод

Наименование организации: ：EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY

Номер банковского счёта: 446872907745

Название банка: BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH

SWIFT-код：BKCHCNBJ300

Адрес: 200 MID YINCHENG ROAD, PUDONG AREA, SHANGHAI, CHINA

**Примечание: При осуществлении перевода обязательно укажите в назначении платежа регистрационный взнос / плату за обучение, а также имя и фамилию заявителя согласно паспорту. После завершения перевода загрузите подтверждение об оплате (квитанцию) в систему подачи заявок.

Если до начала семестра (1 марта 2027 года (включительно)) по личным причинам вы решите отказаться от обучения, а также завершите процедуры отчисления и аннулирования визы, то стоимость обучения будет полностью возвращена. Если вы откажетесь от обучения и выполните соответствующие процедуры отказа и аннулирования визы в течение двух недель со дня начала семестра, вам будет возвращено 70% стоимости за обучение. При оформлении отчисления позднее чем через две недели после начала занятий плата за обучение возврату не подлежит.

l   Важная информация:

1. В целях обеспечения учебного порядка после внесения студентом платы за обучение переход в другую программу изучения китайского языка в течение первого семестра, как правило, не допускается.

2. Возврат платы за обучение осуществляется в китайских юанях (жэньминьби). После получения школой полного комплекта документов для возврата средства возвращаются на китайскую банковскую карту; если у самого студента временно нет китайской банковской карты, он может поручить получение возврата другому лицу.

Университет предоставит студентам, участвующим в долгосрочной программе изучения китайского языка, необходимые материалы для подачи заявления на учебную визу. Студенты, уже зачисленные и оплатившие обучение, получат по электронной почте уведомление о зачислении и форму заявления на визу (JW202/JW201/DQ), необходимые для подачи заявления на визу в Китай. Студентам следует подавать заявление на учебную визу (X1 или X2) в посольство или консульство Китая за рубежом, предусмотрев достаточно времени для рассмотрения и оформления визы. В принципе, студентам следует прибыть в университет в назначенную дату регистрации в соответствии с расписанием университета; не следует въезжать в Китай слишком рано, чтобы избежать риска превышения срока пребывания по визе.

Ожидается, что первая партия бронирований мест в общежитиях для новых студентов откроется в конце декабря 2026 года. Для того чтобы получить право на бронирование места в общежитии, студенты должны заранее полностью оплатить стоимость обучения. Бронирование будет осуществляться в порядке живой очереди при наличии свободных мест. Подробная информация будет отправлена по электронной почте.

Руководитель проекта: Преподаватель Хэ

E-mail: ymhe@gec.ecnu.edu.cn

Телефон: +86-21-62231997