LUONG THI HAI VAN 梁氏海云(越南)
2012级华东师范大学中国语言文学系中国古代文学博士(2017届)。从事中国和越南古代文学研究、中越跨境民族文化研究,任广西民族大学民社学院副教授、民族专业和文物与博物馆专业硕士导师。
我是越南太原师范大学语文学语言专业的老师,2011年来到上海华东师范大学攻读博士。
还记得去上海留学那天,从河内国际机场乘坐飞机飞往上海虹桥机场时,我内心一直有着向往和忐忑。这是我人生第一次出国,加上我是一个恋家的人,所以对家还是有些不舍和牵挂。但一想到去上海就能更好地学习地道的汉语,有更多机会学习和了解中国文化,我心中便充满无限遐想。从河内到上海路上三个半小时,我早上七点出发,一直到下午五点多才到上海华东师范大学,当天乌云笼罩,夹着蒙蒙细雨,但令我们感动的是越南的学长在机场门口为我接风,帮助我搬运行李,还帮我买了中国电话卡让我能马上与家人联系,报个平安。回到学校,学长和越南留学生会会长帮我和学校老师沟通,安排好住宿问题,还邀请我吃饭,交代一些在学校的注意事项,这些细心的照顾让我感受到了同乡的热情。
刚开始上课的时候压力特别大。从第一节课开始,中国老师就用全中文授课,过去在国内上课时我虽然也自己学了一点汉语,但是根本不够。后来为了自己提高汉语水平,我参加学校里的活动,买了两本简单高效的书籍和小学练字的本子,有时间就会自己看书、自己练字,不会的单词就查字典标记,读出来增强语感。渐渐地,我发现老师上课讲话的语速没有那么快了,我也听得懂老师表达的意思了。同时,我要求自己每天早上六点起来看新闻,然后八点上课,下午去图书馆学习,了解更多的中国文化知识和单词。一年后,在我的不断努力和老师的热情帮助下,我顺利通过了HSK五级,正式开始博士阶段的学习。
国际化校园
第一年,学校安排我住在中山北路校区学习汉语。第一个感觉是学校的国际化太厉害了。学生来自世界各地,在华师大一起学习生活。在校园里外国学生比中国学生还多。大家不管是从哪里来都互相帮助学习,在文化方面互相理解尊重。每次国际文化节,来自世界各地的学生代表展示自己国家的文化,让我们感受到每个国家的优秀文化、品尝到不同地方的美食。每个留学生都是一座桥梁,让本国的文化“走出去”,让更多的世界朋友认识他们的国家以及特色文化。
浓厚的学习氛围
第二年我搬到闵行校区。虽然这边的环境与条件不像中山校区那么热闹繁华,但是这边真是适合做研究的地方。我喜欢每天去图书馆看书。闵行图书馆不仅提供各种书籍而且环境特别好。不仅如此,每个学院都有自己的小图书馆,里面有各种专业书籍,所以你要发愁的是怎么把这些文献“消化”掉而不是找不到文献。每天七点从宿舍出发,路过食堂,简单喝一碗白粥、吃一个肉包、喝一杯豆浆,然后在图书馆呆上一天就是我平时的一天。记得刚来的时候,我还不习惯这边的饮食,到了第二年突然发现食堂的伙食还真不错,特别健康也很便宜(不超过15块钱能吃上很丰盛的一餐了)。除了上课之外,很多学生几乎都在图书馆学习,每天一直到图书馆关门的那个音乐响起才回宿舍休息。
在这里我们不仅跟各位优秀的教授学习专业,而且我们还从身边的朋友学习到很多知识。我们留学生组织每周晚上学习一种语言,如西班牙语、法语、韩语、日语等。老师是我们身边的同学。遗憾的是当时我太忙,没有那么多时间参加语言班。这活动成为我们留学生在华师大的交流平台。
师徒、同门之情
2012年夏天,我与我的博士导师朱惠国教授第一次见面。我学习和写论文过程中导师帮助我很多。记得我给导师提交论文初稿时,他跟我说:“海云啊!你是外国人能写出这样的论文很好啦。但是你还要修改修改才能达到博士论文的要求!”。从导师那儿拿回初稿,看到每一页导师都做了标注,我才知道导师对我有多么照顾。导师要求严格和规范就是让我锻炼,为今天我的进步打下了坚实的基础。在老师的指导和同门的帮助下,2017年我顺利毕业了。
在生活中我的导师也很仔细。开学和过春节前老师都安排我们同门一起吃饭。这顿饭不仅是为了让新生和老生见面,而且是为了增加同门的感情、老师对学生的了解。在饭桌上我们都是随便聊聊每个人的个人情况,有什么新计划、新想法等等,很快就拉近了师徒、同门之间的距离。导师更像是老前辈、我们的朋友跟下一辈唠唠家常。
2016年,我人生发生重大变化。本来这年6月份要答辩但是一场病让我耽误了毕业时间。在住院期间,留学生办公室李老师、导师和师母、我的同门朋友多次来医院看望和照顾我。这里非常感谢留学生办公室、老师们和同学们帮助我渡过难关。
毕业后我到了广西大学读博士后。两年在广西学习、做研究,还当过外教(越南语外教),是我真正从学堂走进中国社会生活。2019年11月出站,我很荣幸收到学校邀请,让我继续留校发展。经过各方面考虑,我同意留下,继续留在中国工作。2020年12月,我被评为副教授并成为一位真正的大学老师。我觉得当时我选的路是对的。我也觉得当时在华师大这么勤勉学习,老师这么严苛要求都值了。感谢华师大给我机会学习、感恩华师大的各位老师特别是导师对我的照顾和关心,感谢同门们、同学们对我的帮助!
时光如炬,岁月如梭。母校70周年生日,我祝愿老师们身体健康、生活幸福,同时祝愿母校桃李满天下,一代更比一代强!