2018年6月11日至6月28日期间，意大利Umberto高中选派的59名师生访问华东师范大学。本次夏令营项目旨在加深意大利青少年对中国文化的了解，提高他们的汉语水平，增进中国和意大利青少年之间的友谊。
       From June 11th, 2018 to June 28th, 2018, Umberto High School from Italy selected 59 students and teachers to visit ECNU. This summer camp aims to deepen the Italian youths' understanding about the Chinese culture, improve their Mandarin skills and strengthen the friendships between the Chinese and Italian youths.

      意大利学生在中国的三个星期中，通过不同的方式来学习并练习他们的中文。
      Italian students got to study and practice their Mandarin through their 3-week stay in China.

      在三个星期中，同学们也有机会学习太极、尝试各种街边小吃、参观中国家庭并且与中国家庭一同包饺子、做饭、写毛笔，亲身体验中国的传统，也让中国和意大利的青少年建立起了友谊。
      During 3 weeks, Italian students had the chance to learn Taichi, to try the street food, and to visit Chinese families and have different activities with them, which helped the Italian students to experience the Chinese traditions and built the friendships between the Chinese families and the Italian kids.

      意大利学生们也在课间活动参加了上海考察，切实地感受上海发展的速度，见证上海的高度。
     ECNU also arranged field trips in Shanghai to help the Italian youths witness the development of Shanghai.

       在结束上海2周的学习后，意大利同学们来到北京，学习了解中国5000年历史所积淀的深厚底蕴。
      After completing the 2-week study in Shanghai, Italian students went to Beijing to study Chinese 5000-year history.

       短短的三周很快就过去了。虽然很多意大利学生已经不是第一次来参加华师大组织的夏令营，但是大家都表示每次的参与让他们学习了更多的中文，并且也更多了解中国，认识上海。

       Three weeks flew by. Though many Italian students came to the summer camp multiple times, they still expressed they got to learn more Mandarin and about Shanghai , China.

        我们也在这个过程中看到意大利学生活泼、可爱、善良的一面。
We also got to see the ener-getic, lovely, and kind Italian students.
 

,

,

,