中外学子对话,文化青春共融——中文强化项目3-1班牵手上海凌桥中学之国际中文角与校园寻踪活动
https://lxs.ecnu.edu.cn/_upload/article/images/6c/da/6260a71e4130aff42dddcb79ae16/0c231c7d-dca0-44be-b64b-cd6b627b49d7.jpg
日期
2025-05-07
华东师范大学近日迎来了一批特殊的客人——上海市凌桥中学的初中生们,与来自中文强化项目3-1班的美国、意大利、俄罗斯等12个国家的国际学生们共同开展了"中外学子对话·文化青春共融"中文角活动。中外学子通过文化展示、深度对话、校园探索等丰富多彩的形式,展开了一场别开生面的跨文化交流。
国际学生们化身“文化代言人”,通过精心设计的"环球美食""童年游戏""民俗习惯"“外语教学”四大主题板块,向中国学生全方位展示了各国文化精髓。让中国中学生领略到鲜活的世界文化图景。
土耳其学生现场展示了特色甜点巴克拉瓦的制作工艺,厄瓜多尔学生则带领大家体验传统绳结游戏"hilo"的乐趣。蒙古学生生动讲述了游牧民族的独特习俗,而来自日本、俄罗斯、意大利等三个国家的学生们不仅教授了日常用语,还与中国学生玩起了趣味盎然的"传话游戏",现场欢笑声不断。
上海凌桥中学的学生们也精心准备了“中学校园的一天”“社团活动”“梦想清单”“中学生烦恼”等展示,用短视频、实物分享和即兴表演等形式与留学生们进行深入友好交流。在中国中学生的本土化解读中,国际学生感知中国校园生活、青少年生活等鲜活文化细节,突破书本认知局限。
随后,中外学生开启校园探索之旅。在“兴趣标签匹配”机制下,动漫迷、历史爱好者们迅速结对,沿丽娃河、毛主席像、图书馆等路线漫步交流。留学生们主动担任“校园讲解员”,结合手卡资料讲述丽娃河传说、群贤堂历史等故事;中国学生则分享本土校园文化,对比中外教育差异。途中,双方还互教家乡童谣,在毛主席像、东大门合影留念,留下跨国友谊的生动注脚。
活动尾声,结对伙伴共同录制30秒短视频,用中文表达参与这次活动的感受。“原来中国中学生也追星、为考试烦恼,我们有很多共同话题!”来自澳大利亚的小欧感叹。凌桥中学的王同学则表示:“第一次当‘文化向导’,既锻炼了英语,也更自信地向世界介绍中国。”
本次中文角活动突破了传统语言课堂的边界,国际学生既是学习者又是传播者,中国中学生既是语言向导又是文化解码者,让国际学生在真实场景中运用了中文,培养跨文化讲述能力。未来我们将继续打造跨文化实践平台,推动国际学生融入中国社会,建立中外友谊。