三月下旬，美国北卡罗来纳大学教堂山分校与华东师范大学的同学们跨越时间和地域的限制相聚线上，开启了一场为期一个月的语言文化交流项目。

北卡罗来纳大学教堂山分校（UNC-Chapel Hill）成立于1789年，是美国最古老的公立大学之一。该校以其卓越的学术成就、充满活力的校园生活和开创性的研究而闻名。

三月下旬，来自北卡罗来纳大学教堂山分校中文408班的本科学生与华东师范大学中文强化项目2-2A班的同学合作，开展一系列COIL（Collaborative Online International Learning）活动，最终合作完成以“我们的上海线上游学”为主题的项目。

项目初始，双方同学们用中文制作一段简短的自我介绍视频，分享与上海留学经历相关的文化兴趣话题。

“探索我眼中的上海”线上文化交流活动启动。

ECNU学生们根据主题分成四个小组，通过制作短视频、收集中文原创材料等形式，从第一视角展现上海的学习与生活。UNC学生在老师的指导下运用这些材料开展课堂讨论学习与研究。

上海的外滩：中国与西方的交融

UNC：我们都对上海的历史有兴趣，因此我们想通过讨论外滩来展示上海与西方的关系。

ECNU：我们去外滩历史纪念馆来找寻上海和西方的历史渊源吧！

上海的咖啡文化与流行小吃

UNC：我们选了咖啡馆因为我们喜欢喝咖啡，上海的咖啡文化很流行，我们也觉得这个话题是很多住在上海的年轻人感兴趣的。

ECNU：太巧了！我们也喜欢喝咖啡！让我们一起走进上海的咖啡文化中吧！

校园活动与年轻人的夜生活

UNC：华师大附近有哪些地方是同学们喜欢去的？年轻人除了夜生活以外还喜欢什么体育运动呢？

ECNU：在校园里可以做的事情很多，比如说：打篮球、收快递、买咖啡、吃拉面。我们还会一起去环球港吃晚餐或者唱KTV。

海派文化影响下的电影与艺术

UNC：上海是一个中西方文化融合的城市，我们希望了解海派文化如何影响电影和艺术。

ECNU：我们也喜欢看电影，介绍几部以上海为故事背景的电影给你们。上海也有很多创意园区，一起去找寻答案吧！

四月下旬，UNC的学生分小组制作主题为“我们的上海线上游学”的展示板，通过图文展示与ECNU同伴交流中学习到的文化知识和语言技能。每个小组围绕一个共同的主题，通过中英双语表达并展现语言文化的多元视角和研究成果。

校园“云”游：四月底，ECNU的学生为UNC学生带来一场校园直播。双方学生在线欢聚一堂，通过实时互动加强对华师大校园生活和学校历史的了解。

通过这次独特的学习交流活动，北卡罗来纳大学教堂山分校与华东师范大学的同学们不仅在语言上取得了进步，增进了友谊与合作，更感受到了跨文化交流的魅力与价值。